Good morning,

Please see below information around registering new P1 pupils for next session, translated into Arabic, Polish and Urdu.

ARABIC 

يبدأ تسجيل الأطفال الذين سيبدؤون المدرسة للصف الأول في آب/أغسطس ٢٠٢٢ يوم الإثنين الأول من شهر تشرين الثاني.  

يمكنك ان تحصل على المزيد من المعلومات وكذلك طلب التسجيل الإلكتروني من خلال هذا الرابط 

https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration

الرجاء تسجيل طفلك قبل يوم الجمعة الموافق التاسع عشر من تشرين الثاني/نوفمبر، كما يمكنك التواصل مع المدرسة إذا كنت بحاجة لمساعدة في تعبئة الطلب. 

POLISH 

Rekrutacja dzieci, które w sierpniu 2022 rozpoczną pierwszą klasę szkoły podstawowej, rozpoczyna się w poniedziałek 1 listopada. 

Więcej informacji na ten temat oraz jak zapisać dziecko do szkoły przez internet, znajdziecie Państwo tutaj: https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration 

Dzieci należy zapisać do piątku 19 listopada. Jeśli potrzebują Państwo pomocy przy rejestracji, prosimy skontaktować się z sekretariatem szkoły. 

URDU 

 اسکول (P1) 

شروع کرنے والے بچوں کی رجسٹریشن بدھ 1 نومبر,2022کو شروع ہوگی۔ 

 آپ مزید معلومات اور آن لائن رجسٹریشن فارم یہاں حاصل کرسکتے ہیں: 

https://www.edinburgh.gov.uk/p1registration

 براہ کرم 19 نومبر بروز جمعہ اپنے بچے کو رجسٹر کریں۔ اگر آپ کو اس کے ساتھ مدد کی ضرورت ہو تو ، براہ کرم اسکول کے دفتر سے رابطہ کریں۔ 

We hope you find this useful!